First questions/Primeras preguntas

What is Rails? Rails is an MVC (Model, View, Controller) framework created by 37signals for creating web applications.
¿Que es Rails? Rails es un framework MVC (Modelo, Vista, Controlador) creado por 37 signals para crear aplicaciones web.

What is new about it? You can create simple web apps from scratch in 15 minutes. Yes... that's right!, 15 minutes. And a good customized webapp in 2 hours! REALLY!! (well, you need some practice)
¿Que tiene de nuevo? Puedes crear una aplicacion web simple desde 0 en 15 minutos. Asi es! 15 minutos! Y una buena aplicacion customizada en 2 horas!, EN SERIO!!, (bueno, necesitas un poco de practica).

And how do you do it? What do you need? Well... you need to learn some RUBY and some HTML.
¿Y como lo haces? ¿que necesitas? Bueno.. necesitas aprender algo de RUBY y algo de HTML.

First Post / Primer Post

This will be a weird blog. Maybe i'll go on with it, maybe i won't. But this will be the blog where i'll start using new technologies, and tell you about it. With details. Technologies like RAILS, RUBY and AJAX. And also, CSS. I'm going to become a ZEN web aplication creator. And all my creations WILL be beautiful.
This is the start. Just follow. Oh, and it will be both in english as in spanish.

Este va a ser un blog extraño. Quizas siga con el, o quizas no. Pero este va a ser el blog donde comenzare a usar teconologias nuevas y les contare como me va con ellas. Con detalles. Tecnologias como Rails, Ruby y Ajax. Y tambien CSS. Voy a ser un maestro creador de aplicaciones ZEN. Y todas mis creaciones van a ser hermosas.
Este es el comienzo, solo siganme. Ah, y esto va a ser en español e ingles.